KEY WEST, FLORIDA

Een half jaar in Key West

zie www.sinkeywest.blogspot.com

groetjes

www.sinkeywest.blogpot.com

meld je aan!

Nieuwe site: http://sinkeywest.blogspot.com/

We hebben een nieuwe site gemaakt. Zie: http://sinkeywest.blogspot.com

Misschien leuk om de site toe te voegen aan je favorieten...

Deze site houden we nog wel even bij maar waarschijnlijk niet al te lang meer

Nederland

Zo na een hele lange reis van bijna 24 uur (deur tot deur) ben ik weer lekker thuis in de Keys. Ik ben erg blij dat ik ook echt het gevoel van thuiskomen heb als ik weer mijn huisje binnenloop. Dat is toch altijd weer even spannend zeker als je net in het o zo gezellige Nederland bent geweest. Mensen ik heb weer genoten in Nederland!! Het was helaas een beetje kort zodat het passen en meten was om iedereen even te zien. Maar ik had het gevoel alsof ik niet was weggeweest! Dat ik altijd een goed teken. Nu zit ik lekker met mijn kopje koffie in mijn serre en kijk naar de zonsopgang. Ik besef ook wat een geluksvogels we zijn dat we dit mogen meemaken. Wonen in dit heerlijke land en weten dat er niets veranderd in vriendschappen en familie die ver weg zijn. Middels skype, mail e.d lijkt het alsof iedereen om de hoek zit maar na een lange reis van Amsterdam naar Ke West besef je pas echt dat we aan de andere kant van de wereld zitten.
Key West staan deze week op zijn kop. Het is fantasyfest. Voor degene die nieuwsgierig zijn wat dat in houdt moeten jullie maar eens fantasyfest googlen op internet. Het is een soort carnaval wat 10 dagen duurt. Het thema is dit jaar vampiers, schurken en vixen. Gisteren na aankomst even de touristische route van het vliegveld naar huis gemaakt over Duvalstreet, je weet niet wat je meemaakt. Afgeladen vol de straten met mensen die verkleed zijn of gewoon niets aan hebben. Bodypainting is hier heel populair en helaas niet alleen voor de mensen die het kunnen hebben.. Als de jetlag het toelaat gaat voor ons het feest vanaf vanavond beginngen. Morgen gaan hugo en ik onze eerste vrijwilligerswerk doen. The black water pirates waar we lid van zijn (i.v.m boot) hebben gedurende fantasy fest een stand in de straat waar ze bier gaan verkopen voor een goed doel. Morgen mijn eerste barvrouw ervaring.
De rest van de week zit tot zondag helemaal volgeboekt met feestjes met allerlei verschillende thema's. Na fantasyfest zullen we weer wat foto's plaatsen.
Zondag gaan Hugo en ik voor 4 dagen naar Miami even bijkomen van al het gefeest...
Dikke kus van een nog steeds lekker warm Key West ik ben blij dat de colletjes en sjaals weer de kast in kunnen.
Liefs Le

Groeten van Key West

Hallo allemaal,

Even een kort berichtje vanuit een zonnig Key West. Het is alweer een tijdje geleden dat we wat van ons hebben laten horen en toch hebben we alweer een hoop gedaan. Alhowel het hier herfst is, is het nog steeds heerlijk weer hier. Nog steeds elke dag 30 graden celcius. De extreme hitte (of eigenlijk luchtvochtigheid) is wel aan het afnemen en daardoor wordt het alleen nog maar lekkerder hier in de Keyz.

Afgelopen twee weken is Frederieke op bezoek geweest. Leonie is naar Miami geweest om haar op te halen en de dames hebben vervolgens een weekje rondgereisd in Florida. Miami, Orlando, Everglades en uiteraard Key West. Ik was daarentegen op pad voor mijn werk. Ik ben een aantal dagen in Cartagena, Colombia en San Juan, Puerto Rico geweest. San Juan was een beetje kort maar Cartagena was echt geweldig. Mooie historische stad met veel gezellige pleintjes, terrassen en restaurantjes. En ik zat daar in een super chique hotel. Not bad!

Inmiddels heb ik mijn visvergunning - de militaire variant die ook goed is om te jagen, kreeft te vangen etc etc. Volgens mij mag ik zelfs de circus olifanten afschieten met mijn vergunning maar dat laat ik maar achterwege. Kreeften zijn echter niet meer veilig in mijn buurt. Gisteren nog even na het werk 6 kreeften gevangen en die liggen nu in de vriezer te wachten tot ze op de BBQ mogen. Heerlijk!

Vandaag afscheid genomen van Frederieke die vanavond weer terugvliegt naar Nederland. Wij gaan straks maar even een stukje varen denk ik en vanavond moet er gestapt worden... Volgende week komen mijn ouders gezellig en over twee weken gaat Leonie de kou trotseren in Nederland. Misschien dat ik nog even voor mijn werk naar Curacao ga.... Kortom, genoeg te doen.

Groetjes vanuit een zonovergoten Key West!

Vakantie

Ik weet dat het een beetje decadent klinkt maar Huug en ik zijn twee weken op vakantie geweest. We zaten ook geruime tijd te dubben of we wel zouden gaan aangezien we hier nog steeds het 'vakantiegevoel' hebben. De lancering van de Discovery was de doorslag.
Zondag 23 augustus zijn we vertrokken. Als eerste op het programma stond Kennedy space center aangezien maandags de lancering gepland stond. We hadden een hotel geboekt in cacao beach, ongeveer een uurtje van Kennedy space center af. Een super leuk surfersdorpje het hotel stond ook nog aan het strand en dat voor 45v dollar per nacht. Uiteraard moesten wij ook een surfplankje hebben... We hebben heerlijk de hele dag in het water gespeeld.'s Avonds zijn we naar Kennedy space center gegaan, de lancering stond pas om 01.30 uur gepland dus we hadden alle tijd nog om het park te verkennen. Voor degene die nog naar Florida gaan Kennedy Space center is echt een
aanrader ! Helaas werd de lancering 8 minuten voor de lancering afgeblazen aangezien het weer te slecht was. Jammer maar helaas drie uur wachten voor niets.
De volgende dag zou er een nieuwe poging zijn. Later zou blijken dat die ook afgelast zou worden. Ocala(midden Florida ) stond vervolgens op het programma. Ocala staat bekend om zijn stoeterijen en de natuurlijke bronnen. Helaas werkte het weer niet echt mee. 2 dagen stromende regen. Een goed moment om maar even te gaan shoppen en de omgeving per auto te verkennen. Ocala national Forest is een mooi state park. Dit park is het grootste zandpijnbos ter wereld. Het beslaat 148 ha en wordt doorsneden door allerlei rivieren en wandelpaden. Het weer werkte voor ons niet mee maar schijnbaar is de 11 km lange kanotocht over Jupiper Creek een van de mooiste van Florida. Hier en daar een tip voor de vakantiegangers hahaha.
Op de Nasa tv hoorde we dat de lancering toch weer voor vrijdag gepland stond. We besloten om toch weer terug te rijden en het reisschema wat aan te passen. Als je een rondje Florida doet kan je uiteraard Orlando niet missen en wat wil dat ligt op 11/2 uur rijden van Kennedy space center. We zijn naar MGM studios geweest. Dit park is echt super! Veel leuke shows en leuke attracties. De Rock 'n Roll Coaster starring Aerosmith is fantastisch. De achtbaan is geheel binnen dus als je buiten in de rij staat weet je niet wat je te wachten staat.. En dat is maar goed ook. Maar zelfs deze angsthaas heeft het overleefd en ik vond het ook echt heel gaaf. 's Avonds wederom naar Kennedy space center, we hadden wel afgesproken dat dit echt de laatste poging zou zijn! Na 3 uur wachten werden we dan beloond! Onbeschrijfelijk hoe gaaf het is om te zien hoe zo'n shuttle de lucht in wordt geschoten. Het is net alsof de zon opkomt met alleen iet wat meer lawaai..
De panhandle stond vervolgens op het programma. Florida kent een gezegde 'Hoe noordelijker je komt hoe zuidelijker het wordt. Het was alsof in de serie North en south terecht waren gekomen. Wij hadden een hotel in Tallahassee de hoofdstad van Florida. Tallahassee ligt slechts 23 km van de grens van Georgia en ligt te midden van golvende heuvels en door bomen omzoomde wegen en doet echt heel zuidelijk/dorps aan. Heel knus dus en dat terwijl het de hoofdstad van de staat is.
We zijn hier erg leuk uit eten geweest bij Chez Pierre. Een leuk restaurant met bar in de tuin en leuk bandje dat speelde. We hebben het restaurant niet gehaald omdat we heerlijk aan de bar zijn blijven hangen onder het genot van vele biertjes en fingerfood... Van onze taxichaufeur (een echte kerstman, leek eerder op een waarzegger hahaha) leuke tips gehad om de buurt te verkennen. We besloten de Wakulla springs te bezoeken. De Wakulla, een van de grootste zoetwater bronnen ter wereld pompt 2,6 miljoen liter water per minuut in een grote vijver. Geloof mij het water is hierdoor ijs koud maar wel heel helder. We hebben een boottochtje gemaakt en veel wildlife gezien (vogels, alligators en eindelijk de manatee's (zeekoe)). De rest van de vakantie stond in het teken van relaxen.. We hadden een leuke B&B geboekt in Sanibel Island. Drie dagen hebben we heerlijk op het strand gelegen en het echt heel rustig aangedaan. Oja als er mensen nog willen shoppen in Florida Miromar shopping mall vlak bij Fort Meyers is echt helemaal top! Schijnbaar is deze ook verkozen tot beste outlet mall van Florida. Dus als je in de buurt bent moet je daar zeker even kijken. Wij zijn in ieder geval met tassen vol teruggekeerd.
Nu is het normale leven weer begonnen. Hugo zit voor 4 dagen in Trinidad en ik ben lekker in en rond het huis aan het rommelen. Aankomende zaterdag hebben we onze housewarming. Het zal weer een drukke bedoening worden. Ik vrees dat er een mannetje of 40/50 komen. Gezellig! Jullie zien het we vervelen ons nog steeds niet en zijn zeker nog niet van plan om terug te komen hahaha.
Dikke kus en groetjes
Le & Hugo

Verhuisd!!

Zo we zijn gesetteld in ons nieuwe huisje ! Vorige week maandag hadden we de sleutel gekregen en zijn we direkt aan de slag gegaan. Nou ja vooral hugo dan want ik had gelijk een 'ongelukje'. Ik heb zeer ongelukkig mijn teen gestoten en mijn teennagel lag er direkt af. We konden direkt kennis maken met de Amerikaanse gezondheidszorg. Wat een ellende na 4 uur wachten werd ik eindelijk geholpen. Dat is in Nederland wel anders. Maar we hebben het overleefd. Het huis is echt prachtig geworden en we voelen ons er echt thuis. Het lijkt wel of we weer op het Visserseiland wonen hahaha. Het uitzicht is net zo mooi al is het niet mooier (sorry mensen!). Terwijl ik nu lekker aan het typen ben kijk ik uit op een heleboel palmbomen en de atlantische oceaan. Ik wil jullie niet jaloers maken hahaha. Afgelopen weekend zijn we naar Tampa geweest voor het concert van Coldplay.. Vrijdagmiddag zijn we de auto ingestapt en gaan rijden, eindbestemming de everglades City ongeveer 350 km verderop. We hadden een heerlijke B&B en zijn 's avonds uiteten geweest in een oer amerikaans restaurant. Geen sfeer 100 tafels ongeveer maar wel erg lekker en we hebben erg gelachen. En het eten was bespottelijk goedkoop. Dat kan dus ook in Amerika. We zitten duidelijk hier in de Keys in het dure gedeelte van Amerika! Zaterdag ochtend hebben we een boottochtje met een airboot gedaan door de everglades. Helaas weinig alligators gezien maar de natuur was schitterend en de boottocht spectaculair. Rond het middaguur zijn we doorgereden naar Tampa. Autorijden in Amerika is echt geweldig, 5 baans wegen en praktisch geen verkeer. Helaas mag je gemiddeld niet harder rijden dan 110 km per uur terwijl de wegen roepen om een snelheid van minimaal 150/160 km per uur ( kaarsrecht en rustig). Gezien de hoeveelheid controles ons toch maar netjes aan de snelheid gehouden. Bij aankomst in Tampa was het eerste wat we tegenkwamen de Ikea!!! Heerlijk, aangezien de meubels hier in Amerika echt afschuwlijk zijn. Ze lopen wat dat betreft echt ongeveer 50 jaar achter en nee retro is niet leuk als het eikenhout is en bloementjesmotief. We hebben behoorlijk wat aankopen gedaan en het huis is nu ook helemaal af! Bij aankomst in het hotel bleek dat het concert van Coldplay was afgeblazen erg balen! Medische redenen werd er verteld maar we denken toch echt dat het komt door de tegenvallende kaartverkoop. Ik ben benieuwd of we de volgende keer nog gaan. 's Avond zijn we lekker op pad gegaan. Eerst even filmpje gepakt want het regende wel erg hard daarna lekker hapje gegeten en een 'aantal' mojito's gedronken. Geen slechte tijdsbesteding.. Op zondag zijn we naar Busch gardens geweest. Dat is een pretpark annex dierentuin. Het thema van het park is Afrika. Erg leuk park trouwens met echt ongelofelijke achtbanen. Onze waaghals Huug heeft alle achtbanen gedaan, ik ben toch niet zo'n held als ik had gedacht hahahaha. 's Avonds weer lekker uiteten geweest en wederom een 'aantal' mojito's op ons 7 jarig huwelijks jubileum gedronken. Tja mensen het is alweer 7 jaar geleden, times flys when you're having fun!
De komende week hebben we het eindelijk lekker rustig en kunnen we lekker genieten van ons nieuwe huis. Het huis is klaar en er hoeft niet meer geklust te worden. Jullie kennen ons dus er staan uiteraard wel weer wat social events voor de deur. Vrijdag komen Lizelle en Anthony bbq-en ( bbq moet alleen nog even gekocht worden) en zaterdag hebben we feestje met onze zuid amerikaanse vrienden. Dus jullie hoeven je niet druk te maken dat we ons per ongeluk gaan vervelen.
We zullen weer wat nieuwe foto's plaatsen

Een update vanuit Key West

Het is alweer meer dan twee weken geleden dat we voor het laatst het weblog bijgewerkt hebben. Het is dus wel weer eens tijd om het één en ander op te schrijven. Is er wat gebeurd? Ja zeker… we hebben weer een hoop gedaan. Eén van de hoogtepunten was wel het bezoek van Wanda en Tim die gedurende twee weken onze gasten waren. Zij kwamen 17 juli aan in Miami. Die dag vanuit het werk zo snel mogelijk naar Miami gereden om ze op te halen. Leonie had voor het weekend een uitstekend hotelletje geboekt op Hispaniola Way in Miami (South Beach). Loopafstand naar South Beach, the Art Deco district en de schitterende winkels op Collins Avenue… Hispaniola Way is een gezellig straatje voor voetgangers met talloze terrasjes, restaurantjes en heerlijke Mojitos! Op zaterdag zijn we gaan rondtoeren en hebben we onder andere Coral Gables met het beroemde Biltmore Hotel en de Venetian Pool bezocht. Schitterende locaties. ’s Avonds tapa’s en mojito’s en nog een biertje toe in de kroeg. Zondag zijn we naar de Financial District gegaan waar we een boottocht gemaakt hebben langs de huizen van de Rich & Famous en vervolgens zijn we een kijkje gaan nemen in het Vizcaya Mansion, een schitterend landhuis met prachtige tuinen. Knap gemaakt want het leek wel 400 jaar oud maar ja, in Amerika staan nou eenmaal geen oude huizen (meer). Dit pand dateerde dan ook uit 1815 maar was daardoor niet minder mooi. Zondagmiddag nog even shoppen in de Dolphin Mall. Helemaal afgeladen met Factory Outlets. En dit keer outlets waar je mooie dingen kunt kopen en niet zo’n gevoel op nahoudt als Batavia Stad…

Terug in Key West heeft voornamelijk Leonie gezorgd voor Wanda en Tim want ik moest natuurlijk gewoon werken. Maar goed, het geluk is dat het weer hier erg lekker is en we ’s avonds nog genoeg konden ondernemen. Uiteraard zijn we een paar keer met de boot op pad geweest. Ook dit keer weer naar Cottrell Key en Alexanders Wreck. Schitterend. Grote Barracuda’s, haaien, roggen en ‘groupers’. En gelukkig waren de dolfijnen ook weer in grote scholen aanwezig. Wanda en Tim hebben echt alles gezien! Vervolgens hebben we ze ook nog mee genomen naar Snipes Point waar je het mooiste strand van de regio hebt als het laagwater is.

Halverwege hun vakantie hebben we Wanda en Tim meegenomen om te gaan kajakken van Boca Chica naar Sigsbee. Een stuk waar we ongeveer anderhalf uur over deden. Heerlijk om zo laag over het water te peddelen. Helder water en heel veel vissen. Halverwege spotte Wanda een enorme zeeschildpad die uiteraard gelijk wegdook maar toch nog netjes op de bodem zat toen we er naar toe peddelden. Wat een gaaf beest.

Leonie is ook nog met ze naar Big Pine Key geweest. Daar loopt een nature trail rond een zoetwater reservoir. Daar wonen ook twee krokodillen en blijkbaar hadden ze geluk want ze hebben er één gezien.

Verder hebben we die twee weken aardig wat restaurants en bars bezocht en zijn onze gasten uitgebreid naar het strand geweest. Na twee weken terug naar Nederland met het geluk dat zij een upgrade hadden naar Business Class!

Afgelopen weekend (gisteren) hebben we meegedaan aan de Poker Run. Dit evenement (voor het goede doel) hield in dat we zo’n 60 mijl moesten varen rondom Key West. Op vijf locaties moesten we een pokerkaart trekken en degene met de hoogste combinatie (aan het einde van de dag) kon mooie prijzen winnen. Wat kaarten betreft, begon de dag lekker maar helaas hadden we uiteindelijk helemaal niets. Het varen daarentegen was fantastisch. Heerlijk weer en mooie locaties. Een hoop vrienden deed mee dus dat was erg gezellig. Tussen de middag een stevige hamburger lunch bij de Yacht Club of America en de dag werd afgesloten met een Arobatic Show met een dubbeldekker bij het strand van Boca Grande. ’s Avonds zijn we nog even lekker gaan eten bij Louis Backyard samen met mijn Engelse collega.

Vandaag hebben we verf e.d. gekocht. Morgen krijgen we eindelijk de sleutel van ons huis op de basis. Het huis met de ‘Million Dollar View’. Maandag en dinsdag dus even wat klussen en woensdag komt de verhuizer. En dan maar zien hoe snel we de boel ingericht hebben. Vrijdag rijden we naar Tampa om zondag naar het concert van Coldplay te gaan.

Ik heb weer wat foto’s op de site gezet en ook een zelfgemaakte film van een verpleegstershaai…